Hola Wall-E,

No me funcionó usando el webpro, pero si lo pude hacer siguiendo los pasos de la respuesta a otra pregunta que hicieron antes:

«Tienes que buscar la etiqueta input de tipo file (adjunto imagen) y copiar su xpath.
Luego con el comando «seleccionar objeto», lo seleccionas y le envías la ruta con el comando, «Enviar texto web».

Recuerda usar / o \\ y no \ para las rutas»

créditos a Stephen Byerley.

Saludos.