Hola! mari900301

En la respuesta anterior solo le estaba respondiendo la pregunta a WALL-E, pero NO lo había solucionado. Lo acabo de solucionar de la siguiente manera:
Antes que todo, espero que la solución te sirva en la versión Rocketbot 2020, ya que yo ya migré mi Robot a la versión Rockebot 2023:

1) Ejecuté Rocketbot.
2) Seleccioné la pestaña «Inicio».
3) Seleccioné la opción «Ayuda y Documentación». Allí observé las siguientes líneas:
Opción: –install-modules
Descripción: Instala los módulos faltantes requeridos por el robot antes de ejecutarlo
Ejemplo: rocketbot.exe -start=robot –install-modules
4) Abrí la ventana de comandos (cmd como administrador), me ubiqué en la carpeta Rocketbot_20230320 y copié y ejecuté la línea: rocketbot.exe -start=robot –install-modules
5) Cerré Rocketbot, lo volví a abrir y ejecuté de nuevo el Robot. Al hacer esto, aún me faltaba por solucionar las palabras: «Sí», se visualizaba: Sà y «OBSERVACIÓN» se visualizaba: OBSERVACIÓN.

6) Seleccioné opción «Configuración» de la pestaña de «Inicio». En el campo «Lenguaje ES», desplegué la lista y seleccioné la opción «en» SIN HACER CLICK  EN BOTÓN GUARDAR. Después, seleccioné nuevamente la opción «es» e hice click en botón «Guardar».

7) Entonces, apagué el computador y volví a encenderlo (me parece que es mejor que reiniciar), para ejecutar nuevamente el Robot. Lo ejecuté y continuaba el error de tildes de estas 2 últimas palabras mencionadas. Se me ocurrió, volver a construir el comando que asignaba a una celda la palabra «OBSERVACIÓN»; coloqué en comentario el comando: «Escribir celda» y volví a arrastrarlo de la lista de comandos, colocándole los parámetros: F1 (celda donde iba la palabra) y el valor OBSERVACIÓN. Guardé y ejecuté nuevamente el Robot.
Finalmente, tanto las palabras «OBSERVACIÓN» Y «Sí», quedaron solucionadas 🙂

Sería bueno, que nos contaras si te sirvió la solución.

Mi pregunta es: ¿por qué no migras a la versión Rocketbot 2023? tiene muchos detalles muy útiles. Me ha gustado mucho.